1 00:00:11,479 --> 00:00:13,119 Xiao Feng, n'aie pas peur. 2 00:00:13,359 --> 00:00:14,359 Ciseaux. (Fonctionnement) 3 00:00:28,750 --> 00:00:29,870 (Fonctionnement) 4 00:00:33,738 --> 00:00:36,338 Nous n'avons pas réussi à les secourir à cause de saignement abondant dû à l'accident. 5 00:00:36,599 --> 00:00:38,000 Les deux patients sont décédés. 6 00:00:39,400 --> 00:00:41,520 Papa. 7 00:00:49,919 --> 00:00:51,400 Sœur Yifeng. 8 00:00:53,200 --> 00:00:54,959 Elle souffre de troubles de stress post-traumatiques, 9 00:00:55,080 --> 00:00:56,919 communément appelé SSPT. 10 00:00:57,400 --> 00:00:58,800 Elle souffre peut-être de troubles du somnambulisme, 11 00:00:58,840 --> 00:01:00,599 ou amnésie sélective, 12 00:01:00,840 --> 00:01:03,560 et d'autres symptômes tels que l'attention trouble déficitaire avec hyperactivité. 13 00:01:03,959 --> 00:01:05,040 Sœur Yifeng, 14 00:01:05,279 --> 00:01:07,440 Je te protégerai sûrement. 15 00:01:10,519 --> 00:01:12,959 Si les souvenirs peuvent être conservés dans une boîte, 16 00:01:13,680 --> 00:01:16,080 de quelle taille de boîte ai-je besoin ? 17 00:01:16,760 --> 00:01:19,720 Où dois-je cacher la clé ? 18 00:01:21,440 --> 00:01:23,879 Les gens grandissent comme ils sont chercher quelque chose, 19 00:01:24,120 --> 00:01:25,720 et parfois ils perdent aussi des choses. 20 00:01:26,680 --> 00:01:27,680 Mais je 21 00:01:27,760 --> 00:01:30,839 je me suis retrouvé en cherchant. 22 00:01:31,879 --> 00:01:33,720 C'est inévitable pour la vie et la mort 23 00:01:34,080 --> 00:01:36,800 se produire sur le chemin de la vie. 24 00:01:37,680 --> 00:01:39,559 Nous expérimentons tous les goûts de la vie, 25 00:01:40,239 --> 00:01:42,239 et les chagrins et les joies de séparations et de rencontres. 26 00:01:44,440 --> 00:01:45,599 Certaines personnes 27 00:01:45,800 --> 00:01:48,000 sont destinés à être des passants, 28 00:01:50,199 --> 00:01:51,639 tandis que d'autres 29 00:01:52,639 --> 00:01:54,800 sont destinés à former un lien à vie avec vous. 30 00:03:40,840 --> 00:03:43,119 =Doux premier amour= 31 00:03:43,120 --> 00:03:45,881 (Adapté du roman Les Jours Quand mon frère et moi vivons ensemble) 32 00:03:45,966 --> 00:03:48,366 (Épisode 1) 33 00:04:04,720 --> 00:04:06,240 Qin Yao. 34 00:04:07,559 --> 00:04:09,119 Qin Yao. 35 00:04:25,679 --> 00:04:28,440 Su Muyun, sors d'ici. 36 00:04:31,760 --> 00:04:33,519 Sortez, vous... 37 00:04:34,359 --> 00:04:35,639 Tu... tu n'es plus un enfant, 38 00:04:36,119 --> 00:04:37,119 retourne dans ta propre chambre. 39 00:04:37,239 --> 00:04:38,760 Ne dors pas ici, d'accord ? 40 00:04:39,320 --> 00:04:40,320 Tellement bruyant. 41 00:04:40,359 --> 00:04:41,359 Vous... 42 00:04:42,200 --> 00:04:43,335 Je vais l'enregistrer comme preuve 43 00:04:43,359 --> 00:04:44,600 et je le signalerai à ma mère. 44 00:04:45,880 --> 00:04:46,880 Vous... 45 00:04:50,920 --> 00:04:52,000 Rendez-le-moi. 46 00:04:52,399 --> 00:04:53,480 Rendez-le. 47 00:04:58,640 --> 00:05:00,200 Bonjour. 48 00:05:00,519 --> 00:05:01,959 Xiao Feng, ma petite fille. 49 00:05:02,079 --> 00:05:02,959 Maman, Xiao Yun... 50 00:05:03,079 --> 00:05:04,935 Quelqu'un a refusé de cuisiner et j'ai essayé de me faire mourir de faim. 51 00:05:04,959 --> 00:05:06,480 Ce n'était pas comme ça, c'était lui... 52 00:05:06,640 --> 00:05:08,440 Nous venons de faire un voyage d'affaires de 20 jours, 53 00:05:08,600 --> 00:05:10,239 mais vous vous êtes disputés 43 fois. 54 00:05:10,399 --> 00:05:10,959 Maman... 55 00:05:11,079 --> 00:05:12,440 -C'est sa faute. -C'est sa faute. 56 00:05:12,760 --> 00:05:13,519 Bien. 57 00:05:13,640 --> 00:05:15,079 Xiao Feng, tu es la sœur aînée. 58 00:05:15,200 --> 00:05:16,616 Tu devrais t'occuper un peu de lui. 59 00:05:16,640 --> 00:05:18,320 Xiao Yun, tu es un garçon. 60 00:05:18,440 --> 00:05:20,255 Tu devrais être chevaleresque aux filles, tu comprends ? 61 00:05:20,279 --> 00:05:21,040 Bon, je raccroche. 62 00:05:21,041 --> 00:05:22,320 Nous montons à bord de l'avion maintenant. 63 00:05:23,359 --> 00:05:24,359 Avez-vous entendu ça ? 64 00:05:25,279 --> 00:05:26,480 Tu devrais prendre soin de moi. 65 00:05:26,679 --> 00:05:28,200 Tu devrais être un gentleman. 66 00:05:28,359 --> 00:05:29,359 Es-tu une fille ? 67 00:05:29,399 --> 00:05:30,399 Vous... 68 00:05:30,600 --> 00:05:33,040 C'est ma vie cauchemardesque. 69 00:05:33,239 --> 00:05:35,440 Comme ce serait bien 70 00:05:35,679 --> 00:05:38,160 sans le frère démon. 71 00:05:49,320 --> 00:05:50,519 Envoie-les dans ma chambre. 72 00:05:56,640 --> 00:05:58,239 Je ne suis pas votre serviteur. 73 00:05:58,440 --> 00:05:59,519 Je n'en mangerai pas alors. 74 00:06:02,959 --> 00:06:04,000 Arrêt. 75 00:06:05,119 --> 00:06:07,000 Si ce n'était pas pour ta gastrose 76 00:06:07,119 --> 00:06:07,959 à cause du concours de mathématiques 77 00:06:08,079 --> 00:06:09,136 (Comprimés contre l'indigestion) et a rendu les choses si pénibles, 78 00:06:09,160 --> 00:06:11,279 je n'aurais pas dépensé mon précieux temps d'étude 79 00:06:11,440 --> 00:06:13,000 cuisiner pour vous tous les jours. 80 00:06:16,559 --> 00:06:17,279 C'est nouvellement acheté. 81 00:06:17,440 --> 00:06:19,679 Dépêchez-vous, mangez et guérissez-vous bientôt. 82 00:06:28,068 --> 00:06:29,308 (Comprimés contre l'indigestion) 83 00:06:48,559 --> 00:06:49,839 Petits pains cuits à la vapeur, 84 00:06:50,200 --> 00:06:51,559 tourteau multicouche, 85 00:06:51,920 --> 00:06:53,600 tranches de racine de lotus avec sauce congee sucrée. 86 00:07:02,399 --> 00:07:03,600 C'est trop dur. 87 00:07:07,440 --> 00:07:08,040 C'est trop sucré. 88 00:07:08,160 --> 00:07:10,040 Il n'avait qu'une cuillère de congee. 89 00:07:10,320 --> 00:07:12,559 Je vais cuisiner ça plus fréquemment. 90 00:07:14,279 --> 00:07:16,640 Il a mangé tous les petits pains. 91 00:07:17,160 --> 00:07:18,760 Je ne les fabrique plus. 92 00:07:30,000 --> 00:07:31,079 Ils sont tous délicieux. 93 00:07:41,359 --> 00:07:43,279 Bonjour, élèves du lycée Huiming. 94 00:07:43,480 --> 00:07:44,959 Le nouveau semestre a commencé. 95 00:07:45,119 --> 00:07:46,535 (Lycée Huiming École) Je vous crois tous 96 00:07:46,559 --> 00:07:47,279 ont déjà mis en place 97 00:07:47,399 --> 00:07:49,200 nouveaux plans et objectifs d’études. 98 00:07:49,320 --> 00:07:50,880 Les étudiants de dernière année... 99 00:07:51,079 --> 00:07:53,000 C'est la dernière année. Je vais travailler dur. 100 00:07:54,040 --> 00:07:55,959 Su Nianfeng, dans quelle classe es-tu ? 101 00:07:57,200 --> 00:07:58,920 Vous venez de toucher un point sensible. 102 00:07:59,119 --> 00:08:00,999 Je suis un fainéant, comment pourrais-je tu poses cette question ? 103 00:08:01,079 --> 00:08:02,799 Bien sûr, je vais en classe 5. 104 00:08:03,040 --> 00:08:04,720 Comme prévu, moi aussi. 105 00:08:04,959 --> 00:08:06,279 Nous sommes toujours camarades de classe. 106 00:08:06,600 --> 00:08:07,800 Prenons soin les uns des autres. 107 00:08:08,279 --> 00:08:10,040 Je suis facilement distrait lorsque j'étudie. 108 00:08:10,239 --> 00:08:12,616 Mais maintenant nous sommes dans la dernière année, J'ai décidé de faire de gros efforts 109 00:08:12,640 --> 00:08:14,120 et nous concentrer pleinement sur nos études, 110 00:08:14,200 --> 00:08:15,200 pour obtenir beaucoup d'amélioration. 111 00:08:15,414 --> 00:08:16,414 Attends, n'est-ce pas 112 00:08:16,559 --> 00:08:19,000 je vais demander à ton petit frère pour être ton tuteur ? 113 00:08:19,559 --> 00:08:21,640 Il sait seulement comment me faire la leçon 114 00:08:21,799 --> 00:08:22,720 avec un visage long toute la journée. 115 00:08:22,721 --> 00:08:23,841 Je ne demanderai jamais son aide. 116 00:08:25,320 --> 00:08:26,799 Quel visage long toute la journée ? 117 00:08:27,119 --> 00:08:28,799 (3e année, classe 5) Su Nianfeng, attends-moi. 118 00:08:29,720 --> 00:08:31,040 Vous êtes également dans cette classe. 119 00:08:32,640 --> 00:08:34,200 -Tu es aussi dans cette classe. -Ouais. 120 00:08:35,000 --> 00:08:36,320 Nous sommes désormais camarades de bureau. 121 00:08:50,000 --> 00:08:52,640 (Mathématiques) Oh mon Dieu, j'ai J'ai apporté le mauvais manuel. 122 00:08:52,919 --> 00:08:54,799 À quoi pensais-je ? 123 00:09:07,440 --> 00:09:08,280 Oh mon Dieu. 124 00:09:08,440 --> 00:09:10,159 Le roi du campus Iceberg est dans notre classe ? 125 00:09:10,559 --> 00:09:12,880 Il est trop beau, non ? N'est-il pas un excellent élève ? 126 00:09:14,000 --> 00:09:15,200 Quel beau visage. 127 00:09:17,559 --> 00:09:19,080 Est-ce qu'il assiste vraiment à notre cours ? 128 00:09:19,200 --> 00:09:22,760 Il a été le MVP du basket-ball pendant trois ans et le meilleur étudiant. 129 00:09:24,239 --> 00:09:26,640 Pas question, il devrait rejoindre le première classe des meilleurs étudiants. 130 00:09:26,840 --> 00:09:27,719 Ouais, qu'est-ce qu'il fait ici ? 131 00:09:27,720 --> 00:09:29,799 Pourquoi est-il venu chez nous des fainéants de classe d'étude ? 132 00:09:33,640 --> 00:09:34,799 Un tel écervelé. 133 00:09:34,919 --> 00:09:37,080 Il m'envoie juste manuels. C'est bien. 134 00:09:37,239 --> 00:09:37,840 Merci. 135 00:09:37,960 --> 00:09:39,640 Retourne. Les cours commencent bientôt. 136 00:09:43,995 --> 00:09:45,816 Maman et papa sont inquiets que tu obtiendrais l'amour des chiots. 137 00:09:45,840 --> 00:09:47,720 Ils m'ont demandé de superviser vous dans vos études. 138 00:09:48,400 --> 00:09:51,559 Pourquoi est-il toujours là ? 139 00:09:53,919 --> 00:09:55,359 Le premier agenda du nouveau semestre 140 00:09:55,440 --> 00:09:56,680 est un match amical de basket. 141 00:09:56,840 --> 00:09:58,080 Et aussi, je suis surpris que 142 00:09:58,200 --> 00:10:00,039 Su Muyun a proposé de rejoindre notre classe. 143 00:10:00,440 --> 00:10:01,520 Comment se passe la préparation de 144 00:10:01,640 --> 00:10:02,359 le discours de la cérémonie d'ouverture ? 145 00:10:02,479 --> 00:10:04,080 Je vais juste l'improviser sur scène. 146 00:10:04,280 --> 00:10:05,280 Bien sûr. 147 00:10:07,239 --> 00:10:08,960 Année senior, deux objectifs. 148 00:10:09,159 --> 00:10:12,000 Tout d’abord, échappez-vous à Su Muyun. 149 00:10:15,071 --> 00:10:17,751 (Finale de la 2e année du lycée Huiming relevé de notes de l'examen : Su Muyun) 150 00:10:20,320 --> 00:10:22,000 (Su Nianfeng) 151 00:10:23,239 --> 00:10:25,320 Nous sommes distants de 532 places. 152 00:10:25,679 --> 00:10:26,440 je vais certainement 153 00:10:26,559 --> 00:10:27,840 entrer à l'université 154 00:10:27,960 --> 00:10:29,640 c'est à des kilomètres de ce démon. 155 00:10:31,119 --> 00:10:32,359 Mais 156 00:10:37,119 --> 00:10:40,239 mon score est-il suffisant pour être inscrit à l'université ? 157 00:10:45,520 --> 00:10:47,559 Mon deuxième objectif... 158 00:10:58,320 --> 00:10:59,320 Que fais-tu ? 159 00:11:01,840 --> 00:11:02,640 Est-ce important ? 160 00:11:02,840 --> 00:11:04,200 Quoi? Êtes-vous jaloux? 161 00:11:04,440 --> 00:11:06,599 Qin Yao est plus beau et plus sympathique que toi. 162 00:11:06,760 --> 00:11:08,640 Ses talents de basketteur sont aussi meilleurs que toi. 163 00:11:08,760 --> 00:11:10,080 Surtout son sourire, 164 00:11:10,239 --> 00:11:12,200 ça fait fondre mon cœur. 165 00:11:13,119 --> 00:11:13,679 Tu n'as pas 166 00:11:13,680 --> 00:11:15,359 féliciter les autres devant moi. 167 00:11:16,080 --> 00:11:17,291 je te rappelle 168 00:11:17,530 --> 00:11:19,096 pour venir me voir jouer plus tard dans l'après-midi. 169 00:11:19,120 --> 00:11:20,640 Je t'ai dit que je n'y vais pas. 170 00:11:20,760 --> 00:11:22,119 J'ai besoin de cours supplémentaires. 171 00:11:27,543 --> 00:11:28,743 Qin Yao. 172 00:11:31,360 --> 00:11:32,440 Bonjour. 173 00:11:36,920 --> 00:11:38,480 Ce n'est pas grave si tu ne veux pas y aller. 174 00:11:38,640 --> 00:11:39,999 Des leçons supplémentaires sont également importantes. 175 00:11:43,080 --> 00:11:43,880 Non, non, non... 176 00:11:44,000 --> 00:11:45,479 A partir de maintenant, je serai une bonne sœur. 177 00:11:45,640 --> 00:11:48,479 Je ne manquerai pas votre moment de victoire. 178 00:11:50,919 --> 00:11:51,719 Pourquoi es-tu toujours là ? 179 00:11:51,840 --> 00:11:53,559 Je dois changer de vêtements, sortir. 180 00:11:53,799 --> 00:11:54,799 Sortir. 181 00:12:03,039 --> 00:12:04,071 Xiao Feng, laisse-moi t'aider. 182 00:12:04,095 --> 00:12:04,816 Merci. 183 00:12:04,921 --> 00:12:06,241 Je me sens un peu gêné 184 00:12:06,919 --> 00:12:08,440 pour vous précipiter. 185 00:12:09,760 --> 00:12:10,840 Puis-je l'avoir ? 186 00:12:11,000 --> 00:12:12,599 Bien sûr, aidez-vous. 187 00:12:12,719 --> 00:12:13,719 Laissez-moi l'essayer. 188 00:12:18,880 --> 00:12:19,960 C'est assez délicieux. 189 00:12:20,760 --> 00:12:21,919 L'avez-vous fait vous-même ? 190 00:12:23,280 --> 00:12:24,320 C'est incroyable. 191 00:12:24,880 --> 00:12:25,880 Qin Yao. 192 00:12:26,479 --> 00:12:28,359 Tu penses vraiment que c'est délicieux ? 193 00:12:28,460 --> 00:12:30,260 Oui, elle est incroyable. 194 00:12:30,520 --> 00:12:31,720 Elle est géniale en cuisine 195 00:12:32,059 --> 00:12:33,338 et à l'école aussi. 196 00:12:33,600 --> 00:12:34,480 je serais extrêmement heureux 197 00:12:34,560 --> 00:12:35,961 si quelqu'un pouvait préparer 198 00:12:36,640 --> 00:12:38,000 une nourriture délicieuse pour moi tous les jours. 199 00:12:40,640 --> 00:12:43,599 Eh bien, tu peux venir plus souvent. 200 00:12:44,119 --> 00:12:45,119 Je vais. 201 00:12:46,040 --> 00:12:47,560 Si vous voulez regarder le match, 202 00:12:47,640 --> 00:12:49,000 tu dois faire quelque chose pour nous. 203 00:12:49,240 --> 00:12:50,480 Avez-vous fait un signe de joie ? 204 00:12:51,559 --> 00:12:52,559 Ah oui, 205 00:12:53,560 --> 00:12:55,641 Je vais en faire un tout de suite. 206 00:12:55,840 --> 00:12:57,319 Rendez-vous au stade. 207 00:12:57,719 --> 00:12:59,039 D'accord, à bientôt. 208 00:13:18,520 --> 00:13:21,119 N'est-ce pas la formule que je faut-il résoudre la question ? 209 00:13:21,599 --> 00:13:23,159 C'est tellement bien écrit. 210 00:13:23,520 --> 00:13:25,200 Après tout, tu n'es pas si sans cœur. 211 00:13:29,160 --> 00:13:30,675 (Su Muyun) 212 00:13:35,599 --> 00:13:39,400 Su Muyun, va te battre pour gagner ! Combattez, F-I-G-H-T, combattez ! 213 00:13:39,599 --> 00:13:43,440 Qin Yao, va te battre pour gagner ! Combattez, F-I-G-H-T, combattez ! 214 00:13:45,359 --> 00:13:47,520 Qin Yao ! Allez, Qin Yao ! 215 00:13:48,080 --> 00:13:49,320 Allez! Allez! Allez! 216 00:13:49,440 --> 00:13:52,280 Su Muyun, va te battre pour gagner ! 217 00:13:52,400 --> 00:13:53,400 Ici. 218 00:13:59,679 --> 00:14:01,520 Allez! Allez! Allez! 219 00:14:01,679 --> 00:14:04,119 Juste deux minutes de retard. C'est bon. 220 00:14:04,400 --> 00:14:06,960 J'espère qu'il ne s'en prendra pas à moi. 221 00:14:10,440 --> 00:14:11,479 Oui! 222 00:14:14,359 --> 00:14:19,400 Les garçons, vous pouvez le faire, les garçons ! 223 00:14:19,599 --> 00:14:20,599 Excusez-moi, 224 00:14:20,840 --> 00:14:23,039 es-tu la sœur de Su Muyun ? 225 00:14:23,400 --> 00:14:24,880 Êtes-vous la sœur de Su Muyun ? 226 00:14:25,280 --> 00:14:26,880 C'est tellement chanceux de vous rencontrer. Soeur... 227 00:14:27,400 --> 00:14:29,056 Ma sœur, viens. Ma sœur, est-ce que tu tu veux manger quelque chose ? 228 00:14:29,080 --> 00:14:30,399 Quelle taille de chaussures porte Su Muyun ? 229 00:14:30,400 --> 00:14:31,440 Bonne question. 230 00:14:31,599 --> 00:14:33,535 - Dites-nous. - Je dois aller aux toilettes. Je vais y aller maintenant. 231 00:14:33,559 --> 00:14:35,158 Ne pars pas, soeurette. S'il vous plaît, n'y allez pas. 232 00:14:35,159 --> 00:14:36,159 Dites-nous. 233 00:14:36,239 --> 00:14:38,200 D'accord, je ne répondrai qu'à une seule question. 234 00:14:38,320 --> 00:14:39,440 Bien sûr, une question. 235 00:14:39,599 --> 00:14:41,200 Sa pointure est 43. 236 00:14:46,640 --> 00:14:48,320 -S'il vous plaît, aidez-moi à lui demander. -D'accord. 237 00:14:50,559 --> 00:14:52,719 Salut, tu es aussi de notre école ? 238 00:14:52,919 --> 00:14:54,159 Pouvons-nous apprendre à nous connaître ? 239 00:14:54,320 --> 00:14:55,320 Non merci. 240 00:14:56,200 --> 00:14:57,280 Comment c'est? 241 00:15:04,640 --> 00:15:05,960 Je suis allé dans six magasins de thé au lait 242 00:15:06,040 --> 00:15:07,761 pour acheter votre boisson au thé au lait préférée. 243 00:15:09,239 --> 00:15:11,000 Je n'en veux pas, tu peux l'avoir. 244 00:15:17,760 --> 00:15:19,320 Pourquoi est-elle ici ? 245 00:15:19,479 --> 00:15:20,559 OMS? 246 00:15:20,840 --> 00:15:22,840 Elle en a un nouveau ? 247 00:15:23,119 --> 00:15:24,799 Le tueur de cent hommes est différent. 248 00:15:24,919 --> 00:15:25,520 Exactement. 249 00:15:25,640 --> 00:15:27,280 Est-elle célèbre ? 250 00:15:28,440 --> 00:15:29,679 -C'est Liu Zihui. -Droite. 251 00:15:29,840 --> 00:15:31,520 Elle est connue pour être une fille à problèmes. 252 00:15:31,719 --> 00:15:34,000 Regarde ce garçon à côté d'elle. 253 00:15:34,919 --> 00:15:35,719 Laissez-moi vous dire, 254 00:15:35,840 --> 00:15:38,479 ils partagent un nom, 255 00:15:38,799 --> 00:15:40,880 "Hé toi." 256 00:15:42,640 --> 00:15:43,640 Hé toi, 257 00:15:43,880 --> 00:15:44,880 qui est-ce ? 258 00:15:45,119 --> 00:15:46,478 Allez, Su Muyun ! Allez vous battre, gagnez ! 259 00:15:46,479 --> 00:15:47,599 Je ne l'ai jamais vue auparavant. 260 00:15:47,919 --> 00:15:49,280 Elle est plutôt bien accueillie. 261 00:15:49,479 --> 00:15:51,000 Comment peut-elle se comparer à vous ? 262 00:15:51,239 --> 00:15:53,679 Tu es comme un grand cygne, mais elle est 263 00:15:54,039 --> 00:15:55,479 juste une petite frite. 264 00:16:08,840 --> 00:16:11,080 Su Muyun, sympa ! 265 00:16:12,919 --> 00:16:14,799 Su Muyun ! 266 00:16:16,039 --> 00:16:17,200 Merci. 267 00:16:18,400 --> 00:16:19,695 (Qin Yao, combattez et gagnez !) Depuis quand ai-je commencé 268 00:16:19,719 --> 00:16:21,479 prêter une attention particulière à Qin Yao ? 269 00:16:21,799 --> 00:16:24,440 C'était peut-être à cette époque. 270 00:16:26,520 --> 00:16:27,159 Il est le premier 271 00:16:27,280 --> 00:16:29,159 mec pour me traiter si doucement. 272 00:16:29,440 --> 00:16:30,799 Son sourire... 273 00:16:31,119 --> 00:16:31,640 Est-ce que ça va ? 274 00:16:31,641 --> 00:16:34,719 A illuminé toute mon enfance. 275 00:16:35,000 --> 00:16:38,359 Su Muyun, va te battre pour gagner ! Qin Yao, va te battre pour gagner ! 276 00:16:38,559 --> 00:16:41,119 Vous pouvez le faire, Qin Yao. Allez! 277 00:16:42,799 --> 00:16:44,056 Avez-vous tout écrit ? 278 00:16:44,080 --> 00:16:45,080 Est-ce complet ? 279 00:16:46,320 --> 00:16:48,760 Écoute, j'ai noté la taille de Su Muyun, 280 00:16:48,880 --> 00:16:50,840 pointure et poids des chaussures. 281 00:16:54,159 --> 00:16:55,840 Quel mauvais goût. 282 00:16:58,680 --> 00:17:02,120 Peut-être qu'elle a déjà été rejetée par Su Muyun ? 283 00:17:02,320 --> 00:17:04,239 C'est pour ça qu'elle exprime sa colère contre moi ? 284 00:17:08,939 --> 00:17:10,899 Il y a tellement de filles qui adorent Su Muyun. 285 00:17:11,012 --> 00:17:13,372 Ne soyez pas trop triste même si vous avez été rejeté. 286 00:17:14,301 --> 00:17:15,461 Qu'est-ce que vous avez dit? 287 00:17:15,720 --> 00:17:18,600 Je veux dire, ce n'est pas seulement toi qu'il a rejeté. 288 00:17:18,681 --> 00:17:20,161 Il a rejeté tout le monde, 289 00:17:20,259 --> 00:17:21,376 garçons et filles. 290 00:17:21,459 --> 00:17:23,018 Alors ne sois pas trop triste. 291 00:17:23,121 --> 00:17:25,081 Tu es une beauté. Vous devriez être confiant. 292 00:17:26,878 --> 00:17:27,957 Je 293 00:17:28,240 --> 00:17:29,840 Vous avez été rejeté ? 294 00:17:31,440 --> 00:17:32,640 Par qui ? 295 00:17:33,087 --> 00:17:33,967 N'est-ce pas ? 296 00:17:34,080 --> 00:17:36,160 Ridicule. 297 00:17:36,480 --> 00:17:37,720 C'est tellement ridicule. 298 00:17:39,199 --> 00:17:41,400 Sérieux? Comment puis-je être rejeté ? 299 00:17:44,880 --> 00:17:46,319 Su Muyun. 300 00:17:46,880 --> 00:17:47,479 Ce qui s'est passé? 301 00:17:47,599 --> 00:17:48,920 Tout ça c'est à cause de toi. 302 00:17:51,640 --> 00:17:54,160 Ce ne sont pas vos affaires, s'il vous plaît, obtenez 303 00:17:57,959 --> 00:17:59,280 sortir d'ici. 304 00:18:00,040 --> 00:18:01,119 Sortez d'ici maintenant. 305 00:18:01,280 --> 00:18:02,280 Je te parle. 306 00:18:03,160 --> 00:18:04,680 Dites-moi si vous avez des questions. 307 00:18:05,119 --> 00:18:06,560 Elle a soigné ma copine 308 00:18:09,319 --> 00:18:11,839 déesse, sans aucun respect. 309 00:18:12,439 --> 00:18:13,439 Excusez-vous maintenant. 310 00:18:13,520 --> 00:18:15,199 Il y a beaucoup d'enseignants ici aujourd'hui. 311 00:18:15,640 --> 00:18:18,238 Je n'ai pas peur si tu veux faire une scène. 312 00:18:18,239 --> 00:18:19,920 -Il est tellement beau. -Beau. 313 00:18:20,040 --> 00:18:21,520 Ne pense pas que j'ai peur de toi. 314 00:18:22,760 --> 00:18:23,760 Hé toi, 315 00:18:24,040 --> 00:18:25,239 allons-y. 316 00:18:28,000 --> 00:18:29,959 L'avez-vous vu ? Il est tellement beau. 317 00:18:30,239 --> 00:18:31,920 Nous nous reverrons bientôt. 318 00:18:37,319 --> 00:18:38,319 Êtes-vous blessé? 319 00:18:42,199 --> 00:18:44,359 Tu frottes ta sueur sur mes cheveux. 320 00:18:44,599 --> 00:18:45,919 De toute façon, tu ne t'es pas lavé les cheveux. 321 00:18:48,978 --> 00:18:49,978 (Su Muyun, archi-démon) 322 00:18:54,704 --> 00:18:56,624 (Su Muyun, archi-démon) (Qin Yao, combattez et gagnez !) 323 00:18:56,680 --> 00:18:57,776 (Su Muyun, archi-démon) C'est tellement moche. 324 00:18:57,800 --> 00:18:59,079 Non, ce n'est pas le cas. 325 00:18:59,320 --> 00:19:00,440 (Qin Yao, combattez et gagnez !) 326 00:19:01,640 --> 00:19:02,479 Comme c'est beau. 327 00:19:02,640 --> 00:19:04,319 Le héros sauve sa sœur. 328 00:19:04,439 --> 00:19:06,760 Tellement beau, laisse-moi jeter un oeil. 329 00:19:08,782 --> 00:19:10,342 (Ligue de basket-ball du lycée Huiming) 330 00:19:43,560 --> 00:19:44,640 Que fais-tu ? 331 00:19:46,707 --> 00:19:47,707 (Supprimer la photo ? Oui.) 332 00:19:49,400 --> 00:19:50,560 C'est mon téléphone. 333 00:19:50,680 --> 00:19:52,160 Vous n'êtes pas autorisé à consulter mon téléphone. 334 00:19:52,239 --> 00:19:53,959 Vous êtes en retard en cours et vous avez l'amour des chiots. 335 00:19:54,479 --> 00:19:55,760 Je ne l'ai pas fait. 336 00:19:56,719 --> 00:19:57,760 Comment peux-tu le nier ? 337 00:20:09,719 --> 00:20:10,959 C'est elle. 338 00:20:26,160 --> 00:20:27,680 Salut, ça va ? 339 00:20:27,839 --> 00:20:29,160 Avez-vous besoin d'aide ? 340 00:20:29,560 --> 00:20:30,840 J'ai peut-être juste un peu faim. 341 00:20:31,280 --> 00:20:32,280 Je vais bien. 342 00:20:32,771 --> 00:20:34,210 Tu as de la chance alors. 343 00:20:34,336 --> 00:20:36,024 Je viens d'apporter de la nourriture pour mon frère. 344 00:20:36,120 --> 00:20:37,479 Il avait une formation de basket-ball. 345 00:20:37,560 --> 00:20:39,839 Il n'a pas eu le temps de manger. Je le reprends donc. 346 00:20:41,520 --> 00:20:42,959 Vous pouvez l'avoir. 347 00:20:43,520 --> 00:20:44,599 Pas grave. 348 00:20:52,120 --> 00:20:53,280 Tu es si gentil. 349 00:20:53,960 --> 00:20:55,600 Puis-je connaître votre nom ? 350 00:20:58,280 --> 00:21:00,160 Appelez-moi "Jolie Dame de l'Univers". 351 00:21:00,638 --> 00:21:02,599 Je n'ai jamais pensé que je pourrais la revoir si tôt. 352 00:21:02,920 --> 00:21:04,441 Jolie Dame de l'Univers. 353 00:21:22,126 --> 00:21:23,486 J'ai entendu dire que tu étais célèbre. 354 00:21:23,840 --> 00:21:24,720 Je suis célèbre aussi. 355 00:21:24,840 --> 00:21:26,521 Devons-nous apprendre à nous connaître ? 356 00:21:27,563 --> 00:21:30,283 (Vestiaire pour hommes) 357 00:21:31,581 --> 00:21:32,581 Intéressant. 358 00:21:33,719 --> 00:21:35,640 An Qi, laisse-moi jeter un oeil. 359 00:21:35,760 --> 00:21:37,479 J'ai obtenu des informations de première main 360 00:21:37,640 --> 00:21:39,400 de la sœur de Su Muyun. 361 00:21:40,119 --> 00:21:41,599 C'est difficile de l'obtenir. 362 00:21:44,760 --> 00:21:48,920 Avez-vous des informations de première main sur Su Muyun ? 363 00:21:49,439 --> 00:21:50,520 Je ne partage pas. 364 00:21:52,520 --> 00:21:53,520 C'est bon. 365 00:21:57,079 --> 00:21:58,199 Su Muyun. 366 00:21:58,319 --> 00:21:59,359 Où est-il ? 367 00:22:00,839 --> 00:22:02,079 -Là-bas. -Où? Après elle ! 368 00:22:02,599 --> 00:22:04,400 Dépêche-toi, attrape-la. 369 00:22:11,880 --> 00:22:13,640 Allez, allons à la fête. 370 00:22:14,826 --> 00:22:16,520 Donnez une pause à Xiao Feng. 371 00:22:16,928 --> 00:22:18,560 Pendant les vacances, 372 00:22:18,650 --> 00:22:21,303 tu as de la bonne nourriture à manger, mais elle maigrit. 373 00:22:22,600 --> 00:22:24,040 Les plus capables devraient manger davantage. 374 00:22:25,840 --> 00:22:27,160 Attendez-moi. 375 00:22:46,228 --> 00:22:48,359 Très bien, c'est tout pour aujourd'hui. 376 00:22:48,440 --> 00:22:49,480 La classe est terminée. 377 00:22:49,680 --> 00:22:51,360 -Merci, monsieur. -Merci, monsieur. 378 00:22:52,327 --> 00:22:55,479 Au revoir, monsieur. - Au revoir. -Au revoir, monsieur. 379 00:22:55,560 --> 00:22:56,920 -Au revoir, monsieur. -Au revoir. 380 00:23:00,540 --> 00:23:01,839 C'est fini. 381 00:23:01,920 --> 00:23:03,280 Pourquoi es-tu venu ? 382 00:23:06,079 --> 00:23:07,719 M. Zhang, je suis désolé. 383 00:23:08,440 --> 00:23:10,920 J'ai passé mes week-ends 384 00:23:11,010 --> 00:23:13,210 offrir des cours supplémentaires pour les élèves ayant de mauvaises notes. 385 00:23:13,520 --> 00:23:15,080 Et pourtant, vous ne vous en souciez pas. 386 00:23:16,629 --> 00:23:17,629 Je suis désolé. 387 00:23:17,680 --> 00:23:18,480 Pour être honnête, 388 00:23:18,640 --> 00:23:20,560 tu ne réussis pas bien dans tes études. 389 00:23:21,959 --> 00:23:23,800 Avez-vous pensé à votre propre avenir ? 390 00:23:24,680 --> 00:23:25,158 Je... 391 00:23:25,239 --> 00:23:27,959 C'est à vous de décider quoi vous voulez faire à l'avenir. 392 00:23:28,160 --> 00:23:29,520 Il faut faire des efforts 393 00:23:29,640 --> 00:23:31,079 pour prouver que vous en êtes capable. 394 00:23:32,760 --> 00:23:33,839 Je vais travailler dur. 395 00:23:34,000 --> 00:23:36,039 Ici, j'ai choisi quelques questions clés 396 00:23:36,040 --> 00:23:37,560 spécifiquement pour vous. 397 00:23:37,839 --> 00:23:39,439 Si vous les pratiquez assez dur, 398 00:23:39,640 --> 00:23:41,000 cela pourrait vous être utile. 399 00:23:41,239 --> 00:23:43,119 Tu peux le faire, je crois en toi. 400 00:23:44,239 --> 00:23:45,359 Merci, monsieur. 401 00:23:45,800 --> 00:23:46,800 Au revoir. 402 00:23:52,800 --> 00:23:54,680 Quand vas-tu préparer le dîner ? 403 00:23:54,959 --> 00:23:56,160 C'est l'heure du dîner. 404 00:23:59,063 --> 00:24:00,063 (3e année classe 5) 405 00:24:12,000 --> 00:24:13,200 (Le Diable) 406 00:24:14,000 --> 00:24:15,839 Quand vas-tu préparer le dîner ? 407 00:24:16,000 --> 00:24:17,640 Je meurs de faim. 408 00:24:18,079 --> 00:24:20,280 Il est déjà tard. Pourquoi tu n'es pas revenu ? 409 00:24:30,079 --> 00:24:32,640 Désolé, je reviens immédiatement. 410 00:24:33,680 --> 00:24:35,760 Je suis un expert en tutorat. 411 00:24:36,319 --> 00:24:37,519 Vous pouvez me demander de l'aide. 412 00:24:42,330 --> 00:24:43,585 Non, je ne vous en supplie pas. 413 00:24:43,666 --> 00:24:45,109 Je t'ai enduré toute la journée. 414 00:24:45,200 --> 00:24:47,080 Ne me parle pas dans d'une manière si condescendante. 415 00:24:47,172 --> 00:24:48,256 Une personne de mauvaise humeur comme toi 416 00:24:48,280 --> 00:24:50,239 est destiné à finir seul. 417 00:24:53,319 --> 00:24:54,560 Stupide. 418 00:25:05,119 --> 00:25:06,239 Pourquoi es-tu venu ? 419 00:25:06,439 --> 00:25:08,439 Tu m'as fait peur à mort. Tu as marché si tranquillement. 420 00:25:10,280 --> 00:25:11,280 Mangez-le. 421 00:25:11,400 --> 00:25:12,400 Il fait encore chaud. 422 00:25:14,239 --> 00:25:15,280 Comment peux-tu être si gentil ? 423 00:25:15,400 --> 00:25:16,599 Tu parles tellement. 424 00:25:17,439 --> 00:25:19,079 Est-ce toxique ? 425 00:25:20,080 --> 00:25:21,320 Tu ne vas pas le manger ? 426 00:25:21,440 --> 00:25:22,440 Je vais le manger alors. 427 00:25:33,238 --> 00:25:34,319 Tu le sais vraiment 428 00:25:34,400 --> 00:25:36,760 J'adore les boulettes de riz au thon, non ? 429 00:25:36,840 --> 00:25:38,440 Ne vous flattez pas. 430 00:25:52,348 --> 00:25:53,389 Laissez-moi vous apprendre. 431 00:25:53,560 --> 00:25:54,560 Non merci. 432 00:25:55,880 --> 00:25:56,640 Pourquoi? 433 00:25:56,800 --> 00:25:57,800 Tu es doué pour étudier. 434 00:25:57,880 --> 00:26:00,000 Mais cela ne veut pas dire tu peux être un bon tuteur. 435 00:26:00,199 --> 00:26:01,199 Tellement arbitraire. 436 00:26:01,880 --> 00:26:03,239 La première chose à faire pour devenir tuteur 437 00:26:03,359 --> 00:26:04,560 c'est d'avoir une attitude égale. 438 00:26:04,680 --> 00:26:06,360 Sinon, impossible de communiquer. 439 00:26:11,599 --> 00:26:12,599 Accord. 440 00:26:13,119 --> 00:26:14,119 Quoi? 441 00:26:16,280 --> 00:26:17,400 Je vous traiterai de la même manière. 442 00:26:17,800 --> 00:26:19,439 Laisse-moi t'apprendre, d'accord ? 443 00:26:24,560 --> 00:26:27,560 J'ai quelque chose à discuter avec toi. 444 00:26:27,749 --> 00:26:28,749 Qu'est-ce que c'est? 445 00:26:28,960 --> 00:26:31,120 La prochaine fois, peux-tu dire de belles choses sur moi 446 00:26:31,319 --> 00:26:32,920 à Qin Yao ? 447 00:26:33,079 --> 00:26:35,640 Ne m'embarrasse pas toujours. Après tout... 448 00:26:36,839 --> 00:26:37,839 Vous... 449 00:26:39,680 --> 00:26:41,280 Tu es vraiment de mauvaise humeur. 450 00:26:41,479 --> 00:26:43,295 Je ne peux pas en croire autant les filles vous admirent. 451 00:26:43,319 --> 00:26:44,760 Sont-ils tous aveugles ? 452 00:26:47,359 --> 00:26:48,920 Je n'ai pas encore fini mon repas. 453 00:26:49,400 --> 00:26:50,640 Attendez-moi. 454 00:26:51,079 --> 00:26:52,439 Su Muyun. 455 00:26:53,680 --> 00:26:55,040 Que dois-je faire? 456 00:26:55,280 --> 00:26:57,400 Mon chinois est mauvais et mes mathématiques sont pires. 457 00:26:57,599 --> 00:26:59,838 Oh mon Dieu, je n'ai pas beaucoup de temps. 458 00:26:59,839 --> 00:27:01,119 Soyez silencieux. 459 00:27:02,400 --> 00:27:03,119 Mon temps 460 00:27:03,199 --> 00:27:04,880 a dépensé pour cuisiner pour vous. 461 00:27:05,120 --> 00:27:06,200 Rendez-moi mon temps. 462 00:27:06,400 --> 00:27:08,000 C'est toi qui est facilement distrait, 463 00:27:08,280 --> 00:27:09,400 comment peux-tu me blâmer ? Je... 464 00:27:10,319 --> 00:27:11,959 C'est ta faute. 465 00:27:15,640 --> 00:27:16,640 Tu m'as fait peur. 466 00:27:17,760 --> 00:27:20,040 Est-ce que vous complotez quelque chose ? Je le savais. 467 00:27:48,320 --> 00:27:49,120 Su Muyun, 468 00:27:49,121 --> 00:27:51,079 pourquoi as-tu jeté autant de détritus ? 469 00:27:51,199 --> 00:27:52,560 Regardez-vous. 470 00:27:52,680 --> 00:27:53,520 C'est la raison pour laquelle 471 00:27:53,640 --> 00:27:55,359 Je n'arrive pas à avoir de bonnes notes. 472 00:27:59,400 --> 00:28:01,680 Pourquoi tu gâches toujours la maison ? 473 00:28:08,520 --> 00:28:10,520 Si vous échouez à nouveau, cela signifie que vous êtes stupide. 474 00:28:19,839 --> 00:28:20,599 Su Muyun, 475 00:28:20,719 --> 00:28:22,958 tu es si douce et gentille. 476 00:28:22,959 --> 00:28:23,959 Lâcher. 477 00:28:25,359 --> 00:28:26,760 Laissez-moi sortir ! 478 00:29:01,680 --> 00:29:03,959 (Si vous souhaitez adopter un animal, ) 479 00:29:04,119 --> 00:29:04,719 (d'abord, ) 480 00:29:04,800 --> 00:29:06,800 (nous avons besoin de connaître quelques références.) 481 00:29:07,107 --> 00:29:10,188 (Références ? Des gens que je connais ?) 482 00:29:10,400 --> 00:29:11,440 (Oui.) 483 00:29:11,511 --> 00:29:12,548 (Amis, professeurs...) 484 00:29:12,640 --> 00:29:14,200 Où est mon petit-déjeuner ? 485 00:29:15,160 --> 00:29:17,000 La première chose à faire chaque matin 486 00:29:17,239 --> 00:29:19,560 c'est quitter la maison à la vitesse de la lumière, 487 00:29:19,719 --> 00:29:21,040 et reste loin de mon frère. 488 00:29:26,479 --> 00:29:27,160 Oh non, 489 00:29:27,280 --> 00:29:29,599 Je ne peux pas être en retard pour le pré-test d'aujourd'hui. 490 00:29:30,333 --> 00:29:31,573 Vous avez de gros ennuis. 491 00:29:31,674 --> 00:29:34,572 Je n'ai pas encore fait ma révision. 492 00:29:34,680 --> 00:29:37,165 Rome ne s'est pas construite en un jour. 493 00:29:37,240 --> 00:29:39,840 Cela ne fait aucune différence si tu as fini ta révision ou pas. 494 00:29:40,319 --> 00:29:41,319 Les résultats 495 00:29:41,359 --> 00:29:43,119 sera annoncé en classe après le test. 496 00:29:43,200 --> 00:29:45,280 Si j'arrive toujours en dernier, 497 00:29:45,560 --> 00:29:47,079 Je préfère mourir. 498 00:29:48,839 --> 00:29:49,839 Tiens ça. 499 00:29:49,920 --> 00:29:50,920 Allez. 500 00:29:55,280 --> 00:29:56,920 Pensez à apporter vos notes. 501 00:30:08,560 --> 00:30:09,560 Vos chaussons... 502 00:30:18,560 --> 00:30:19,880 Vous n'en voulez plus ? 503 00:30:20,240 --> 00:30:22,240 (Collège de Su Nianfeng notes d'examen d'entrée) 504 00:30:30,960 --> 00:30:32,120 Arrêtez. 505 00:30:37,800 --> 00:30:38,920 Merci. 506 00:30:39,199 --> 00:30:40,400 Je roulerai avec toi. 507 00:30:42,858 --> 00:30:44,479 Comment as-tu pu devenir si gentil ? 508 00:30:44,640 --> 00:30:46,280 En échange de 3 plats supplémentaires pour le dîner. 509 00:30:47,000 --> 00:30:48,160 Certainement pas. 510 00:30:48,359 --> 00:30:49,439 C'est l'affaire. 511 00:30:55,880 --> 00:30:57,760 Je nommerai officiellement ce pain 512 00:30:57,880 --> 00:31:00,319 le pain d'amour du cavalier fantôme cosmique. 513 00:31:02,359 --> 00:31:03,359 Accroche-toi à moi. 514 00:31:14,160 --> 00:31:15,520 Si je suis en retard aujourd'hui, 515 00:31:15,640 --> 00:31:17,920 alors je serai dans une mauvaise passe humeur et échouez au test. 516 00:31:18,000 --> 00:31:19,480 Alors je ne peux pas bien cuisiner 517 00:31:19,640 --> 00:31:20,959 et tu mourras de faim. 518 00:31:21,040 --> 00:31:22,520 Si tu parles autant, descends de mon vélo. 519 00:31:24,160 --> 00:31:25,199 Attention. 520 00:31:38,119 --> 00:31:40,000 Êtes-vous aveugle? 521 00:31:41,400 --> 00:31:43,040 C'est toi. 522 00:31:45,760 --> 00:31:47,319 Hé, ça va ? 523 00:31:49,000 --> 00:31:50,000 Ici. Ma tête 524 00:31:51,280 --> 00:31:52,439 est en souffrance. 525 00:31:53,319 --> 00:31:54,520 Moi aussi, j'ai mal aux fesses. 526 00:31:54,818 --> 00:31:56,218 Est-ce que j'ai une commotion cérébrale? 527 00:31:56,320 --> 00:31:58,376 Allez voir un médecin. Viens trouve-moi si tu as un problème. 528 00:31:58,400 --> 00:31:59,680 Cela n'a rien à voir avec elle. 529 00:32:00,160 --> 00:32:01,160 Allons-y. 530 00:32:04,000 --> 00:32:05,800 Je suis désolé, je m'appelle Su Nianfeng. 531 00:32:05,920 --> 00:32:07,719 Je t'offrirai le petit-déjeuner demain. 532 00:32:09,280 --> 00:32:10,719 Su Nianfeng, 533 00:32:11,040 --> 00:32:12,400 Nous verrons. 534 00:32:13,960 --> 00:32:15,320 Où est mon skateboard ? 535 00:32:16,720 --> 00:32:17,880 Dépêchez-vous, dépêchez-vous, dépêchez-vous... 536 00:32:17,960 --> 00:32:20,080 -Je vais être en retard. -Je suis en retard. Dépêche-toi. 537 00:32:20,199 --> 00:32:21,199 Je suis presque en retard. 538 00:32:21,359 --> 00:32:22,359 Ce sera trop tard. 539 00:32:22,439 --> 00:32:24,239 Attends, attends, attends-moi. 540 00:32:25,280 --> 00:32:26,199 Dépêchez-vous... 541 00:32:26,200 --> 00:32:27,479 Dix. 542 00:32:27,839 --> 00:32:28,839 Neuf. 543 00:32:29,040 --> 00:32:30,040 Dépêchez-vous... Huit. 544 00:32:31,160 --> 00:32:32,199 Sept. 545 00:32:32,800 --> 00:32:33,800 Six. 546 00:32:34,040 --> 00:32:34,800 Cinq. 547 00:32:34,920 --> 00:32:35,920 Quatre. 548 00:32:36,040 --> 00:32:37,040 Trois. Deux. 549 00:32:37,439 --> 00:32:38,439 Un. 550 00:32:40,640 --> 00:32:41,920 Arrêt. 551 00:32:47,000 --> 00:32:48,040 N’abandonnez jamais et n’abandonnez jamais. 552 00:32:48,079 --> 00:32:49,119 Donnez-vous un coup de pouce. 553 00:32:52,040 --> 00:32:54,479 C'est ton vélo. Pourquoi dois-je t'aider à le garer ? 554 00:32:57,160 --> 00:32:58,800 En retard à l'école le premier jour. 555 00:32:58,880 --> 00:33:00,240 Savez-vous à quel point ce sera grave 556 00:33:00,320 --> 00:33:02,320 si tu prends le examen d'entrée à l'université ? 557 00:33:03,319 --> 00:33:04,959 Dean, puis-je te demander quelque chose ? 558 00:33:05,119 --> 00:33:06,400 Qui c'est? 559 00:33:09,680 --> 00:33:11,479 Il s'appelle Su Muyun. Vous ne le connaissez pas ? 560 00:33:11,560 --> 00:33:13,560 C'est le meilleur élève de l'école. 561 00:33:13,880 --> 00:33:15,199 Meilleur élève ? 562 00:33:15,640 --> 00:33:17,101 C'est le champion 563 00:33:17,200 --> 00:33:19,009 à l'Olympiade internationale de mathématiques, 564 00:33:19,080 --> 00:33:21,040 concours de physique, et concours de composition. 565 00:33:21,080 --> 00:33:23,160 C'est le meilleur élève par excellence. 566 00:33:23,479 --> 00:33:26,239 Dean, peux-tu me rendre un service ? 567 00:33:27,200 --> 00:33:29,200 Si ce n'est pas lié à vos études, 568 00:33:29,319 --> 00:33:29,959 alors oublie ça. 569 00:33:30,079 --> 00:33:31,439 Non, je veux juste demander 570 00:33:31,640 --> 00:33:33,439 Dans quelle classe est Su Muyun ? 571 00:33:33,560 --> 00:33:34,520 Est-ce lié à vos études ? 572 00:33:34,521 --> 00:33:35,719 Bien sûr. 573 00:33:35,880 --> 00:33:37,079 Je veux être son camarade de classe, 574 00:33:37,199 --> 00:33:38,455 pour que je puisse lui demander son avis. 575 00:33:38,479 --> 00:33:40,079 Soyez influencé par une association étroite. 576 00:33:52,280 --> 00:33:53,400 Attendez. 577 00:33:54,020 --> 00:33:55,060 Viens par ici. 578 00:33:58,036 --> 00:34:01,196 Su Nianfeng, est-ce une école ou ta maison ? 579 00:34:01,280 --> 00:34:03,040 Comment peux-tu venir à tout moment ? 580 00:34:03,479 --> 00:34:04,640 Je suis désolé. 581 00:34:05,160 --> 00:34:06,239 Ne soyez pas désolé. 582 00:34:06,439 --> 00:34:08,000 J'informerai votre professeur, 583 00:34:08,199 --> 00:34:09,399 laissez-le s'occuper de vous. 584 00:34:09,560 --> 00:34:10,399 S'il vous plaît, ne le faites pas. 585 00:34:10,560 --> 00:34:12,639 Je recevrai ma punition volontairement. 586 00:34:12,879 --> 00:34:15,399 S'il vous plaît, ne le dites pas à M. Liu. 587 00:34:17,280 --> 00:34:19,440 Très bien, ne sois plus en retard. 588 00:34:19,840 --> 00:34:22,320 Je garderai un oeil sur toi pendant ta punition. 589 00:34:36,840 --> 00:34:39,000 Comment mes notes se sont-elles transformées en ceci ? 590 00:34:40,560 --> 00:34:42,199 Su Muyun. 591 00:34:53,520 --> 00:34:54,520 Vous... 592 00:35:15,560 --> 00:35:17,879 Tu devrais étudier dur parce que tu es moche. 593 00:35:19,080 --> 00:35:20,560 Je sais que je ne suis pas beau, 594 00:35:20,680 --> 00:35:22,280 mais si tu oses encore griffonner mes notes, 595 00:35:22,339 --> 00:35:23,879 Je vais vous le laisser. 596 00:35:23,899 --> 00:35:27,619 (Je sais que je ne suis pas beau, mais si tu oses griffonnez à nouveau mes notes, je vous le laisse.) 597 00:35:34,160 --> 00:35:35,960 Mémorisons quelques mots anglais. 598 00:35:36,360 --> 00:35:40,560 Je n'ai pas encore le livre de références. 599 00:35:41,600 --> 00:35:43,600 Mais je ferai le test 600 00:35:43,719 --> 00:35:46,280 avec ce genre de questions. 601 00:35:46,439 --> 00:35:47,879 Ne t'inquiète pas. 602 00:35:51,679 --> 00:35:52,760 Bonjour. 603 00:35:57,531 --> 00:36:00,011 Êtes-vous en retard? Faites attention à ne pas vous faire prendre. 604 00:36:02,639 --> 00:36:03,639 Ici. 605 00:36:04,600 --> 00:36:05,600 Couvrez votre visage. 606 00:36:05,919 --> 00:36:07,439 Dépêche-toi. 607 00:36:08,280 --> 00:36:09,479 Viens, viens... 608 00:36:09,679 --> 00:36:10,679 Dépêchez-vous. 609 00:36:10,840 --> 00:36:11,840 Dépêchez-vous. 610 00:36:22,520 --> 00:36:25,320 En fait, je peux utiliser mon mains pour couvrir mon visage. 611 00:36:25,520 --> 00:36:26,679 Parce que mon visage est plus petit. 612 00:36:27,360 --> 00:36:28,360 Droite. 613 00:36:28,680 --> 00:36:30,680 Garçon, c'est la première fois que tu es en retard ? 614 00:36:31,720 --> 00:36:32,720 Oui. 615 00:36:32,919 --> 00:36:35,239 Ne laissez pas le loup du matin vous repérer. 616 00:36:35,439 --> 00:36:36,439 Qui c'est? 617 00:36:41,080 --> 00:36:42,800 Le doyen de notre école. 618 00:36:50,280 --> 00:36:51,560 Je m'appelle Le Diyin. 619 00:36:51,640 --> 00:36:53,000 Merci de m'avoir sauvé. 620 00:36:55,240 --> 00:36:58,160 Je m'appelle Su Nianfeng, nous partager le même malheur. 621 00:37:04,000 --> 00:37:05,760 Je vais recevoir le test mensuel 622 00:37:05,840 --> 00:37:06,720 Su Muyun, 623 00:37:06,840 --> 00:37:08,479 incitez tout le monde à lire ces mots à haute voix. 624 00:37:08,760 --> 00:37:09,760 D'accord. 625 00:37:09,960 --> 00:37:11,359 Sérieusement, ne vous faites jamais prendre. 626 00:37:11,360 --> 00:37:12,360 Comprendre? 627 00:37:15,440 --> 00:37:17,800 -Généreux. -Généreux. 628 00:37:18,080 --> 00:37:20,120 -Attractif. -Attractif. 629 00:37:20,360 --> 00:37:22,239 -Harmonie. -Harmonie. 630 00:37:28,239 --> 00:37:30,840 -Décevant. -Décevant. 631 00:37:31,821 --> 00:37:32,221 (anglais) 632 00:37:32,800 --> 00:37:35,080 -Bâtard. -Bâtard. 633 00:37:36,280 --> 00:37:37,600 -Geler. -Geler. 634 00:37:37,681 --> 00:37:38,879 Votre écriture 635 00:37:39,800 --> 00:37:41,040 est assez soigné. 636 00:37:42,040 --> 00:37:42,959 Merci. 637 00:37:43,040 --> 00:37:44,160 Je suis assez ordinaire. 638 00:37:44,240 --> 00:37:45,720 Je suis rarement félicité. 639 00:37:45,879 --> 00:37:46,879 Ignorer. 640 00:37:48,159 --> 00:37:49,840 -Calme. -Calme. 641 00:37:50,000 --> 00:37:51,959 -Récupérer -Récupérer. 642 00:37:52,280 --> 00:37:54,280 -Découvrir. -Découvrir. 643 00:37:58,959 --> 00:38:01,679 Est-ce que je t'ai déjà rencontré ? 644 00:38:05,200 --> 00:38:06,440 Le cours est terminé. 645 00:38:06,976 --> 00:38:08,679 Vous devez travailler plus dur. 646 00:38:08,840 --> 00:38:10,080 Soyez silencieux. 647 00:38:14,200 --> 00:38:15,960 C'est votre nouveau camarade de classe. 648 00:38:16,041 --> 00:38:17,199 Veuillez vous présenter. 649 00:38:17,320 --> 00:38:19,240 Bonjour à tous, je m'appelle Le Diyin. 650 00:38:19,360 --> 00:38:21,080 La vie est fragile et courte. 651 00:38:21,161 --> 00:38:23,080 J'espère que tout le monde pourra chérir sa vie, 652 00:38:23,160 --> 00:38:24,440 n'ayez pas peur d'être vous-même. 653 00:38:25,080 --> 00:38:26,360 Bien dit. 654 00:38:28,960 --> 00:38:31,320 De plus, je ne suis pas expert pour me faire des amis. 655 00:38:31,479 --> 00:38:32,600 J'espère que vous m'excuserez. 656 00:38:32,760 --> 00:38:33,959 Viens t'asseoir là-bas. 657 00:38:42,775 --> 00:38:44,120 Sans amertume ni épreuve, 658 00:38:44,200 --> 00:38:45,520 la dernière année sera ennuyeuse. 659 00:38:45,600 --> 00:38:46,720 Sans combat ni risque, 660 00:38:46,800 --> 00:38:47,880 alors votre vie est vaine. 661 00:38:47,960 --> 00:38:49,000 Afin de vous exciter, 662 00:38:49,159 --> 00:38:50,439 à partir d'aujourd'hui, 663 00:38:50,520 --> 00:38:52,680 vous vous asseoirez tous selon votre classement. 664 00:38:53,400 --> 00:38:54,800 -En ce moment... -Discrimination. 665 00:38:56,439 --> 00:38:59,040 C'est une sorte de discrimination contre les fainéants des études. 666 00:38:59,199 --> 00:39:00,560 Qui est-ce? 667 00:39:02,845 --> 00:39:05,445 Vous devez être Liu Zihui. Veuillez vous présenter. 668 00:39:07,320 --> 00:39:08,600 Liu Zihui. 669 00:39:15,235 --> 00:39:16,755 (Liu Zihui) 670 00:39:18,639 --> 00:39:21,120 Je crois que tout le monde me connaîtra bientôt. 671 00:39:21,320 --> 00:39:22,600 Ma spécialité est 672 00:39:22,959 --> 00:39:24,040 beau. 673 00:39:25,840 --> 00:39:27,639 C'est agréable d'être amis avec vous tous. 674 00:39:27,800 --> 00:39:30,159 Bonne bonne étude, jour après jour. 675 00:39:30,240 --> 00:39:31,600 Bien! 676 00:39:31,879 --> 00:39:33,760 En tant que camarades de classe, vous devraient s'entraider. 677 00:39:33,959 --> 00:39:34,760 Alors ton nouveau camarade de classe 678 00:39:34,879 --> 00:39:36,719 pourra intégrer notre classe le plus rapidement possible. 679 00:39:36,960 --> 00:39:38,960 Maintenant, je vais faire un appel nominal. 680 00:39:39,239 --> 00:39:40,679 Puisque nous devons nous entraider, 681 00:39:40,840 --> 00:39:42,439 alors nous devrions laisser le meilleur élève 682 00:39:42,560 --> 00:39:44,479 s'asseoir avec des étudiants pauvres. 683 00:39:45,360 --> 00:39:47,280 Ai-je raison, camarades de classe ? 684 00:39:47,560 --> 00:39:48,600 Oui, cela a du sens. 685 00:39:48,719 --> 00:39:50,719 Oui, oui. Elle a raison. 686 00:39:52,080 --> 00:39:54,479 Vous êtes très attentionné. 687 00:39:54,800 --> 00:39:56,239 Que pensez-vous que nous devrions faire ? 688 00:39:56,399 --> 00:39:57,399 je pense 689 00:39:57,480 --> 00:40:00,080 on ne peut pas juger un étudiant être un top ou un lâche 690 00:40:00,160 --> 00:40:02,800 uniquement du point de vue des notes. 691 00:40:02,898 --> 00:40:04,520 C'est une bonne chose de penser de manière indépendante 692 00:40:04,600 --> 00:40:05,600 avec une vision holistique. 693 00:40:05,760 --> 00:40:06,760 Monsieur, 694 00:40:07,959 --> 00:40:09,600 Je suggère que 695 00:40:10,000 --> 00:40:11,479 nous retrouvons nos collègues de bureau à volonté. 696 00:40:11,919 --> 00:40:12,919 Qu'en penses-tu? 697 00:40:13,239 --> 00:40:14,280 Bonne idée. 698 00:40:14,439 --> 00:40:15,560 Oui, oui, c'est bien. 699 00:40:15,679 --> 00:40:16,479 Eh bien, cela signifie 700 00:40:16,560 --> 00:40:18,559 ce sera ta première décision faire en dernière année. 701 00:40:18,583 --> 00:40:20,159 Vous décidez qui vous voulez être, 702 00:40:20,240 --> 00:40:21,640 et avec qui vous voulez vous asseoir. 703 00:40:23,760 --> 00:40:24,440 Comment on s'arrange ? 704 00:40:24,560 --> 00:40:26,520 Lequel d'entre vous veut s'asseoir avec moi ? 705 00:40:26,760 --> 00:40:28,919 Réorganisez vos sièges une fois le cours terminé. 706 00:40:34,040 --> 00:40:35,799 Tout le monde, faites vos valises 707 00:40:35,800 --> 00:40:36,839 et faites la queue à la porte. 708 00:40:36,840 --> 00:40:37,920 Premier arrivé, premier servi. 709 00:40:48,360 --> 00:40:50,600 C'est un précieux l'occasion de m'asseoir à côté de moi. 710 00:40:51,080 --> 00:40:52,479 Je vais vous donner une chance. 711 00:40:53,719 --> 00:40:54,399 Tant que tu... 712 00:40:54,560 --> 00:40:55,959 Pas besoin, merci. 713 00:40:56,157 --> 00:40:57,479 Je n'ai pas encore eu affaire à toi 714 00:40:57,560 --> 00:40:59,199 pour avoir griffonné mon cahier. 715 00:40:59,320 --> 00:41:00,920 Je peux vous aider avec le pré-test. 716 00:41:01,159 --> 00:41:03,000 J'ai fait mon choix.